注文してあったＣＣさくらが到着したのでご紹介。

１月１６日に第２巻が発売されるのにあわせ、１月７日にexpress.comへ注文を出しました。
なぜか１４日（しかも日本時間で）のうちに発送を済ませたとの連絡が入り、１８日は手元に届
いていました。

リージョンコードが１に設定されているので、日本で再生させまいと妨害を仕掛けてくるのです
が、おおいしはリージョンコード策定前にＤＶＤプレイヤーを購入してあったので問題なく再生
できました。

各巻４話ずつ収録。音声は日本語のみ（つまりＣＶは桜さん）で、英語の字幕を表示させること
もできます。字幕を消したら、日本で日本語版を購入して観るのとほとんど変わりません。微妙
な差は、題名が英訳付きの丸文字で表示されるとか、ＯＰのクレジットが字幕合成なので字幕表
示を無効にして絵だけ楽しんだりできます。

画質については全く問題ありません。

今回のおまけは、第１巻に「主人公紹介」「テレビ放映時のＯＰ」が収録されています。第２巻
には「さくらと知世のヴァレンタイン・カード」封入。

リージョンコードの問題はありますが、ＵＳＡ版は安価なので、DVDプレイヤーと再生ソフトを
追加で１組購入して「地域１」専用にしても十分元が取れます。日本語版全１８巻をヤマギワソ
フトで購入したとすると、合計118,800円になりますから。対して、今回の請求は２本あわせて
＄５０でした。

　------------------------------------------------------------------------
　01   Cardcaptor Sakura Vol. 1                       1    20.99    20.99
　02   Cardcaptor Sakura Vol. 2: Everlasting Memories 1    19.49    19.49
　------------------------------------------------------------------------
　                                               Shipping: $       9.90
　                                                  Total: $      50.38

なお、“Cardcaptor Sakura”が「Uncut Japanese Version」で今回購入したもの。似たものに
“Cardcaptors”というのがあり、こちらはWarnerBrothersで放映された英語吹替版らしいです。
なんか「小狼メイン」に話を組み替えているというウワサなんですが……。利佳ちゃんが Rita
に変わっているのはまだいい方で、お母さん（撫子）は Natasha Avalon と見る影もなく変化。
Madison Taylor に至ってはもはや笑うしかない（^^;）

・・・今度英語版も買ってみよう。