タンＧさん、たてにょんさん、ありがとうございました。
経緯と結果は岡野さんに連絡しました…といっても、ここの掲示板を見てください、と書いただけですけど。

お節介なのはたしかですが、まあ、このサイトにはこういう機能もある、ということで、とりあえず。

では。