昨年はちょっとアヤシイ日本語でしたが、 今年はストレスなく読めます(トラブルシューティング以外は)。 NORAD(北米航空宇宙防衛司令部)サンタクロース追跡オペレーション http://www.noradsanta.org/jp/default.php アメリカのおおらかな一面が出てて、好きだなあ。 問１ トラブルシューティングの日本語を英訳せよ。または和訳せよ。