記事削除パスワードの入力

〉よく読んではいないのですが、ＡＴＯＫで方言対応を進める、
〉といっても、標準語で意志疎通できるやん。と思うのですが、こういう「どこまで本気だか
〉単なるノリだかわからないモノ」てえのは好きです（笑）

　最近、方言の研究成果を目にすることが多くなりました。方言を「言語」として捉える思考が広
　まりつつあるのかもしれませんね。

　北海道大学では、教養科目として「外国語としての関西弁」という科目が開講されています。
　山下先生という方なのですが、
　　出身は京都（母語は京都弁）
　　大阪外大でスペイン語専攻（メキシコ国費留学生）
　　奥さんはポルトガル人（家庭内の通用語はポルトガル語）
　　現在、留学生の日本語指導担当
　という系譜でいらっしゃいます。ちなみに、私のスペイン語はこの先生に習いました。

　で、文法構造を探求された結果、関西弁と標準語（東京弁）とは別な言語体系であると論証され、
　外国語の１つとして関西弁を取り上げたものです。

　甘く見ていた“関西語ネイティブ”が多数やってきたのですが、「自分は標準語がしゃべれない」
　という事実に気づいたそうです（笑）

　と、ここまでは前振り。
　kitaさん紹介の文書に、北海道弁が入っていたけれど、これはどうかな〜　北海道人は「自分は
　標準語を話している」と思っているから。北海道弁の特徴は、抑揚（イントネーション）の違い
　が大きいです。
　明確に北海道弁だとわかる「なまら」「わや」「ばくる」「ちょす」「手袋をはく」「トウキビ」
　は、使わないようにするからね。

　わかりにくい北海道弁の例として「椅子」。
　先日、留学生の発音を直していたら、どうもおかしい。調べてみたら、留学生は標準語で発音し
　ていたのを、私は懸命に北海道弁へ矯正しようとしていたのです（^^;）

　　標準語　イ↓す
　　北海道　ぃ↑ス（語頭が低くなる）

　ここまで書いたところで、ふと気になって北海道弁一覧を見たのですが・・・　
　「お米をうるかす」「ドンパ」「ちょす」「棒っこ」って方言だったの？　知らなかった（^^;）
　（ということが良く起こるのが北海道方言）