「ギャルゲーのキャラデザ」ではなくて、「恋愛ゲームなどのキャラクターデザイン」など
略せず記した方がいい気がします。
やはり堅いところに出すものとしては。